关于乳腺癌和心脏病，女性需要知道什么

Lea西班牙语版

红裙子和粉丝带帮助数百万美国人意识到心脏病和乳腺癌对女性的不同影响。但并不是所有人都知道这两种疾病是如何相互影响的。

心脏病是女性的头号杀手，有时也会成为乳腺癌治疗的并发症。从乳腺癌中存活下来的老年妇女更有可能死于心脏病，而不是癌症复发。

拉克西米·梅塔医生，他领导了一项广泛的2018年的报告关于这两种疾病，说重叠存在于一个光谱上。

有时，癌症会直接导致心脏问题，比如它会导致心脏周围积液。然而，很多时候，问题来自于针对癌症的治疗。

梅塔说，乳腺癌放射治疗可能会导致一些患者心脏动脉阻塞、心脏瓣膜问题和心律异常。她是位于哥伦布的俄亥俄州立大学韦克斯纳医学中心的心血管医学教授、预防心脏病学和女性心血管健康主任。化疗和其他癌症治疗会削弱心脏，导致血栓、高血压和其他问题。

梅塔说，有些问题在治疗后不久就会出现。其他的在几年之后才出现。这些心脏问题导致了一个叫做心脏肿瘤学的新兴领域，它在保护心脏健康的同时仍然提供最好的癌症治疗。

对于一些女性来说，心脏问题也会阻碍乳腺癌的治疗。

梅塔说:“如果有些人的心肌变弱，这意味着他们必须停止治疗一段时间，直到心脏恢复。”“或者，对其他人来说，这可能意味着你根本无法接受治疗。”

这可能会给病人和她的护理团队带来精神负担。“癌症治疗给他们带来了很大的心理压力，现在我们告诉你，‘顺便说一句，你的心脏有问题。’”许多病人会说，‘我不在乎我的心脏——现在就治好癌症!’”但这两个问题都必须解决，她说。

这种联系并不全是坏消息。

位于休斯顿的德克萨斯大学MD安德森癌症中心的乳腺癌医学肿瘤科主任、教授德布·特里帕蒂博士说，心脏病和乳腺癌有一些共同的风险因素，所以生活方式措施可以帮助预防这两种疾病。

“这些数据足以令人信服，表明在锻炼和饮食方面采取有益于心脏健康的方法，对心脏病和乳腺癌的健康都有好处，”无论你是在谈论预防或生存这种情况。

饮食影响这两种疾病的一种方式与细胞的能量需求有关，Tripathy说。

他说:“我们体内都有正向癌症发展的前恶性细胞。”免疫系统和其他保护机制与这些细胞进行持续的战斗，要么诱骗它们自杀，要么摧毁它们。“身体时不时就会不堪重负，这时你就会得癌症。”

但他说，健康的饮食可能为免疫系统提供支持，防止恶性前期细胞获得作为癌细胞生存所需的额外能量。过剩的能量还会影响其他过程，如炎症和脂肪代谢，这些都是心脏病的诱因。

梅塔说，如果饮食和锻炼对预防乳腺癌很重要，那么它们对乳腺癌患者仍然很重要。

她说，许多癌症患者认为他们需要休息。“有化疗的日子，它会拖你的后腿，你不能锻炼。但在其他日子里，你有一些精力，任何一点体育活动——不是‘去跑一英里’或其他什么——对你都是有好处的。”

正确的饮食也是如此。

“很多人只是觉得，‘我想吃什么就吃什么。我在化疗，’”她说。“有时候这是必要的，因为在你接受化疗的时候，有时候很多事情都是令人难以接受的。但当你的食欲有所好转时，你就会想要确保自己吃的东西尽可能对心脏健康。”

如果您对本文有任何问题或意见，请发送电子邮件editor@heart.org．