RÁPIDO - Nuevas siglas en español para crear más concencia acerca de los ataques cereales

Por Robert Kozak,美国心脏协会新闻

Westend61,Getty Images
(Westend61,Getty Images)

阅读英语

我们的调查对象是建立新制度的人acrónimo en español我们的调查对象是建立新制度的人,我们的市长是建立新制度的人síntomas我们的大脑。Conocido como RÁPIDO, la intención de este nuevo acrónimo es replicar el equivalent popular que exists en inglés de FAST。

en los estudios se ha mostrado que hoy endíalosanderosos hispanos tienen Una tasa de Ataques脑脑脑脑脑同性恋类似的a la de sus contrapartes blancos no hispanos,Pero que desconocen lossíntomasa联合国市长嫩。在联合国Informe de Los Centros Para Control YPrevencióndeEnfermedades(疾病控制和预防中心,CDC),Revizado en Noviembre Y Basado en Una Encuesta Nacional de 2017,SEMostróQueSólo联合国58%de los anderosos hispanosconocíalossíntomasthegadores de Un Ataque脑。Ese Grupo QuedabaAtrásde sus Contrapartes de Raza Negra(64%)Y de Raza Blanca(71%)。

Por Lo General,Las Siglas de Fast EnInglésSETraducen AlEspañol佩罗没有儿子Muy Eficaces,Dijo Andrea Ancer Leal,Enfermera del Hospital Ben Taub Y Asistente deInvestigacióndelCentrode Ciencias de La Salud de La Univeryd de Texas En Houston。“Ermmente Hemos dejado de Contar Con Herramientas deMemorizaciónRápidaPara Hispanohablantes”。

ACCER Y OTROS Investig Adiones Dedicaron Meses ADiseñarlassiglasdeRápidoySuIntenciónSQue Se Uthicen enCampañasdeConcientizaciónNChapacees,Clínicasdeneurologíay卢瓦雷斯Con Un GranNúmerode Habitantes Que HablanEspañol。SUS InvestigaCiones SeThinearánelpróximoMiércolesen La Conferencia虚拟Internacional Sobre Ataques Cerebrales de La American Stroke Association。SE考虑Como Estudios Prelimares Hasta Que Se Publiquen en Una Revista Revisada Por Pores。

ENInglés,Fast Es Sigla de:脸部下垂(Rostrocaído),手臂弱点(BrazoFébil)语音浆液(Difutagead Para Hablar O de Otro Tipo),ES Tiempo de Llamar Al 911(致电911的时间)。Las Siglas deRápido等效项A:RostroCaído,AlteracióndelEquiliagio,PérdidadeFerza,Impedimento Visual,Difutulata Para Hablar,oldengaAyudaRápido。

德州大学系统
Rápido(德克萨斯大学系统)

La falta de un acrónimo de concientización清醒的los ataques大脑和amplio alancance en español, subraya un par de cuestiones más amplias。我们应该让人们知道他们对文化的感受,我们可以在我们的大脑里。另外,总的来说,我们的成年人可能会在我们的大脑和病人的复发上发生变化。

联合国informe estadistico美国心脏协会:año 2030, 340万成年人的市长:años en Estados Unidos habrán我们的大脑,我们代表2012年的20.5%。我们可以用西班牙人的名字来描述我们的国家,我们有29%的收入。

动脉、高胆固醇、肥胖、糖尿病、心脏、大脑疾病等因素。

Los Institutos Nacionales de la Salud,Operentaciónque这种人坎帕纳Para Ayudaralpúblicoa entender lossíntomasde联合国Ataque Cerebral,Se Enfoca Activallede en Los Sectores dePoblaciónConMayor Riesgo,包括Los Hispanos。

De Acuerdo Con Los Introligadores,Que LaVíctimadel Ataque脑电图o Un Miembro de la Familia sepa lo queestáoonurrientiencoestave para dar UnaRespuestaRápida。Las Posibilidades de Sobrevivir Y Evitar La Discapacidad Mejoran Si El Tratamiento de Emercencia Se IniciaRápidomente。

这是一个特别重要的意义。

“存在联合国Buen Conjunto de Pruebas que apoyan la Idea de que lacomunicación文化群明智的puede ayudar一个mejorar los结果os; eSoseríaalgo como ser atendido por provodores deAtenciónMédicaQue Comparten Un Origen Cultural,ÉtnicoO种族”,Dijo El博士。Salvador Cruz-Flores,Profesor Del Deservento DeNeurologíaDelCentro de Ciencias de la Salud de la Univerydad TexisdadTecnológicade Texas En El Paso。EstemédicoTambiénSES杰伊德·德怀特·米德罗Médico大学德尔·帕索

在联合国estudio de2017 Publicado En ElBoletíndea美心协会,SeDescubrióque entre las personas quesufrían联合国atraque cerebralyemotelíanhablearcon losmédicosen otro idioma,solo el 57%contaba con联合国Intérprete,y los que nodisoníande unoteníananProbabiLiddes de Fecibir UnaAtencióndeCalidad。

UNAEvaluaciónPublicadaen 2007 en La Revista卫生服务研究Sobre Datos Que Se Remontan Por Lo Menos A 20AñosAtrás,RevelóQue LosIntérpretesMédicosProfesionalesAyudan A Evitar Malentendidos Entre Los Pacientes YSusMédicos,Y Dejan A LosPacientesMásStaposConSuentión。

一个veces la gente se siente intimidada para acudir a联合国医院,yese miedo puede oisumentar si laatención没有estáildonibleen su propio成种肌瘤。“Los PacientesPodríanStarmásSiquiestosA Seguir Las Instucciones Si Las Entienden en Su Lengua Natal”,Dijo Cruz-Flores。

AncerSeñalaQue en En El Hospital Del Condado de Texas Donde Trabaja,Aproximadymente UN 70%De Los Pacientes HablaEspañol,Siendo EsteElúnicoIomade Casi La Mitad。拉斯estadisticas del censo我们的收入是12.5%。

Accer espera que,Al Igual Que Fast,Las Siglas deRápidoProntoApareceránZhanLas Pantallas Y Los Carteles de Las Salas de Espera de Espera De Espera De Espera De Salce。

“Aúnestamos en las fases有害De Esta Tarea”,Añadió。Sus Colegas yellaestántrabajandopara conseguirfirbiaciónylograruna mayor有效ancióndelmnotécnicorápidoantes de desplaglo encampañasde salud a nivel local y luego a nivel nacional enclínicasy hountainales deneurología。

Si Tiene Una Pregunta O联合国Comentario Sobre EsteArtículo,POR祝福Mande UN Correo Electrnico aeditor@heart.org.


美国心脏协会新闻故事

美国心脏协会新闻涵盖心脏病,中风和相关的健康问题。不是美国心脏协会新闻故事中表达的所有观点都反映了美国心脏协会的官方地位。

版权由美国心脏协会,Inc。拥有或持有,并保留所有权利。许可,无需进一步要求,对于个人,媒体网点和非商业教育以及在任何媒体中的这些故事中,无需进一步请求,为个人,媒体网点和非商业教育和意识努力,只要没有文本被改变对美国心脏协会新闻进行了适当的归因。

其他用途包括用于利润的教育产品或服务,必须符合美国心脏协会的版权许可指导方针。查看完整使用条款.这些故事不得用于促进或认可商业产品或服务。

卫生保健声明:本网站及其服务不构成医疗建议、诊断或治疗的实践。一定要与你的医疗保健提供者进行诊断和治疗,包括你的特定医疗需求。如果您有或怀疑您有医疗问题或状况,请立即联系合格的医疗保健专业人员。如果您在美国遇到紧急医疗情况,请立即拨打911或寻求紧急医疗帮助。