2021年5月14日达拉斯 - 美国食品和药物管理局（FDA）的主要公告和疾病控制和预防中心（CDC）正在将美国迁移到控制该国的Covid-19大流行。FDA发布了一个决定授权在12到15岁的青少年中授权紧急使用PFizer-Biontech Covid-19疫苗，快速移动CDC赞同。此外，CDC官员宣布除了由某些法律法规管辖的情况下，完全接种疫苗的人可以恢复最正常的活动，而不会佩戴面具或社会疏散。
美国心脏协会是世界领先的志愿组织，致力于一个更长的世界，更健康的生活，支持这些新的建议，并继续敦促任何符合人士的人，现在包括青少年，以获得对他们提供的Covid-19疫苗。
“We support this new guidance from the CDC loosening restrictions on wearing masks and social distancing because of the growing evidence that vaccines are nearly 100% effective against deaths and hospitalization from COVID,” said American Heart Association President Mitchell Elkind, M.D., M.S., FAHA, FAAN, a professor of neurology and epidemiology at Vagelos College of Physicians and Surgeons and attending neurologist at New York-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center. “These recommendations are safe for the majority of our heart disease and stroke survivors because they have the same benefits from vaccines as people who don’t have cardiovascular disease.”
此外，Elkind指出，疫苗接种对于所有年龄的人类患有心血管疾病或其他慢性条件（如高血压，肥胖或糖尿病）尤为重要，因为这些个体对Covid-19的严重并发症最严重的风险。
“Covid-19导致死亡和残疾的风险大大高于疫苗不利影响的风险，”他说。“我们也关注Covid-19的长期影响。即使你现在没有严重生病，甚至有严重的症状，你仍然可能有长期的伤害，导致道路上的健康问题。“
大多数含有Covid-19的孩子是无症状的或表现出轻度症状。但有些孩子已经开发出更严重的炎症综合征，通常导致住院和偶尔需要重症监护。随着更多成年人接种疫苗，儿童是增长最快的群体中的群体。
“我们很高兴疫苗接种现在批准了我们的年轻人。Even our most vulnerable children and teens with congenital heart disease can be safely vaccinated,” said Shelley Miyamoto, M.D., chair of the American Heart Association’s Council on Lifelong Congenital Heart Disease and Heart Health in the Young (Young Hearts) and director of the cardiomyopathy program at Children’s Hospital Colorado in Colorado Springs. “We are hearing of more cases of young people suffering long-term health effects associated with COVID-19, which could drastically impact a bright future ahead of them. But it’s even more likely they could spread the virus to other people who are at greater risk such as a parent, grandparent, a teacher at school or anyone in the community.”
Miyamoto指出，与成人疫苗一样，年轻儿童的疫苗经过FDA和CDC的严格测试和彻底审查。12-15之间的超过2,000名青少年是在临床试验中，并且在那些接受它的人中，疫苗在预防科米德有效100％。12-15之间的儿童的副作用与成年人的副作用大大。除了稀有病例外，它们可能有疼痛的手臂或感觉更疲倦或持续头疼或寒意。
“协会对疫苗接种的好处远远超过了非常小，罕见的风险。“埃尔克宁说，这一益处也远远超过了Covid-19的风险及其可能致命的后果。”“其中，这些福利与我们所爱的人在一起，并参加我们缺失的活动。这是漫长的一年，所有这些都更接近成为现实。“
关于美国心脏协会
美国心脏协会是一个更长，更健康的生活的毫无痛苦的力量。我们致力于确保所有社区的公平健康。通过与众多组织的合作，并支持数百万志愿者，我们为公众的健康和分享救生资源提供资金创新研究，倡导。基于达拉斯的组织是近一个世纪的卫生信息的领先来源。与我们联系heart.org.那Facebook那推特或者通过拨打1-800-AHA-USA1。
###
媒体查询和AHA专家视角：
凯茜刘易斯：214-706-1324;Cathy.lewis@heart.org.
公开查询：1-800-AHA-USA1（242-8721）
