对许多西班牙人来说，接种疫苗是一种信任问题
美国心脏协会新闻，Michael Merschel报道
从一开始，诺玛·卡瓦佐斯就被对疫苗持怀疑态度的朋友和家人包围着:“没有人会接受它，包括我自己。这是我们都坚持的。”
作为德克萨斯州的一名公共卫生工作者，早在哈林根周围的人开始生病之前，她就意识到了这种冠状病毒。哈林根是美国-墨西哥边境以北约14英里的里奥格兰德河谷城市。但她对当时正在开发的疫苗的担忧一直没有改变，即使这种疾病开始导致企业倒闭，夺去家人的生命。
她听到了各种各样的谎言。疫苗正在赶制中。他们是政府针对西班牙人阴谋的一部分。而且，对她来说最严重的是，它们对有健康问题的人来说是危险的，其中包括心脏病。
62岁的卡瓦佐斯说，她努力寻找事实，但她读到的东西让她不知所措。“我只是很困惑，很难过。”
她的经历——以及她如何扭转局面并开始敦促其他人接种免费疫苗的故事——说明了西班牙裔人群的疫苗接种率一直落后的一些原因，以及可能有助于加速最近这一趋势的逆转。
直到最近，根据疾病控制和预防中心在美国，西班牙裔人的疫苗接种水平相对于他们的人口来说很低，尽管2019冠状病毒病对他们的打击格外严重。
对医学研究根深蒂固的不信任和大量的虚假信息是西班牙裔人面临的两个最大障碍，拥有公共卫生博士学位、圣安东尼奥德克萨斯大学健康科学中心健康促进研究所主任艾米丽·g·拉米雷斯(Amelie G. Ramirez)说。
这种不信任在大流行之前就存在了。
一个2019年皮尤研究中心调查发现60%的西班牙裔受访者认为医学研究科学家的不当行为是一个非常大或中等大的问题。只有42%的白人这么认为。
拉米雷斯说，社交媒体放大了这种不信任，尤其是在拉丁美洲人中间，他们大量使用手机与远方的家人联系。她看到有关微芯片、生育风险等的虚假信息以英语和西班牙语迅速传遍整个半球。“我有个表妹是修女，她所在的整个教团都不想接种疫苗，即使知道教皇支持接种疫苗。”
她说，有些问题仅仅是因为人们不喜欢被告知该做什么。
但拉米雷斯说，拉美裔人的抵制跨越了教育、经济和文化的界限。拉米雷斯也是促进拉美裔健康的组织Salud America的负责人。到达核心是一个挑战。“我们只是在不断剥开这个洋葱，试图更好地理解这种不信任是为什么以及从哪里开始的。”
加州斯坦福大学医学院心血管医学助理教授法蒂玛·罗德里格斯博士说，仅仅犹豫不决并不能解释低疫苗接种率的原因。
研究健康差距的罗德里格斯说:“社区存在信任问题，但也存在准入等因素。”
她说，许多西班牙裔工人的工作需要他们亲自到场，这限制了他们接种疫苗的时间。“正是那些不能抽出时间接种疫苗或不能在复杂的在线门户网站上注册的人最需要疫苗。”
尽管存在这些障碍，近几个月来疫苗接种率一直在上升。的美国疾病控制与预防中心报道截至9月14日，占美国人口17%的西班牙裔占前两周首次接种疫苗的人数的26%。
为什么要改变?拉米雷斯说，德尔塔病毒变种已经让重症监护病房里挤满了未接种疫苗的人，这让人们感到害怕，开始采取行动。她还认为，用英语和西班牙语分享信息做出了更好的努力。她说:“终于，我们的社区得到了信息。”
为了使事情朝着正确的方向发展，罗德里格斯强调需要消除阻碍人们接种疫苗的障碍。例如，工人不应该被迫请假去接种疫苗，也不应该面对有关他们移民身份的问题，“特别是在无证群体中，他们可能害怕被驱逐出境。”
她还表示，人们需要一种方法来消除他们的恐惧。社区领袖和值得信赖的公众人物可以在这方面提供帮助。
拉米雷斯同意了。她还表示，人们可以通过对网上阅读的内容持怀疑态度来帮助自己。为了获得可靠的信息，她建议从当地的医学院或公共卫生部门或疾病预防控制中心开始。
疾病预防控制中心和其他主要的公共卫生组织，如美国心脏协会和美国儿科学会推荐所有符合条件的人接种COVID-19疫苗。那些仍然不确定的人可以和他们的医生、执业护士、医师助理或药剂师谈谈，或者去getvaccineanswers.org为了可靠的信息。
一个广泛的来自公报联盟的报告“疫苗接种以公众信任的速度进行。”找到当地值得信赖的专家帮助卡瓦佐斯改变了主意。
她被发现的所有相互矛盾的信息激怒了，最后她直接打电话给她的私人医生。“我以前从来没有这样做过，拿起电话给我的医生打电话。”
她要求很高。但他很明确地告诉她，“它会保护你。它会让你不进医院，不进重症监护室，不进医院，不可能死亡。”然后她问了几位她看过的专家。所有人都说——接种疫苗。
所以，在一月份，她这么做了。从那以后，她与Salud America合作，分享她的故事。
卡瓦佐斯的工作包括向社区工作者和其他人传授健康问题，她说，人们有权做出自己的选择，但提供信息的努力必须是个人的和直接的。
她说:“你无法从政治家或商业广告中得到这些。”你不能只是告诉人们接种疫苗，因为它对他们有好处，然后就不管了。“人们想知道一切。他们想知道真相。他们希望从他们信任的人那里得到答案。”
编者注:由于围绕冠状病毒的事件迅速演变，本文中提供的事实和建议可能自发布以来已经发生了变化。访问Heart.org获取最新报道，并向疾病控制与预防中心和当地卫生官员查询最新指导。
如果你对这个故事有任何问题或评论，请发电子邮件(电子邮件保护)。