假期旅行，即使是接种疫苗，对家庭来说也是一种平衡行为
美国心脏协会新闻，Michael Merschel报道
安妮·克莱门特(Annie Clement)对参加家庭的传统节日聚会有很多感触。
去年是这位43岁的老人第一次没有回家过圣诞节。今年，当她10岁的女儿哈泽尔·克莱门特-韦伯(Hazel Clement-Weber)终于可以接种COVID-19疫苗时，她很兴奋，这让她开始考虑去看医生。
克莱门特一想到要和那些不像她那样认真对待病毒的亲戚住在一起，就不那么兴奋了。
克莱门特是明尼苏达州罗彻斯特的一名社区大学教师，他说:“这一切都让我很紧张。”
现在有2800万5到11岁的儿童有资格接种疫苗，许多家庭将面临类似的问题。专家表示，处理这些问题的关键在于理解风险和收益的结合，接受每个人都有不同的优先事项，并公开谈论最重要的事情。
洛杉矶儿童医院的儿科心脏病专家詹妮弗·苏医生说:“我认为人们应该在自己觉得舒服的情况下享受假期。”“如果我笼统地说每个家庭都应该做一件具体的事情，那将是短视的。”
她说，尽管为孩子接种疫苗是“向前迈出的惊人一步”，但在假期期间，风险因素会堆积起来。寒冷的天气迫使人们呆在室内。在庆祝的时候，他们往往会放松警惕。
苏说:“这带来了风险，因为你不知道周围人的地位。”“随着越来越多的人进入，风险会越来越高。在旅行中，风险会更高一些。特别是那些没有接种疫苗的人，风险会更高。”
但是，她说，“我们需要考虑到我们已经被隔离了一年半的事实。”许多人在这段时间都经历了损失，“当然，我们也在一年中可能想要寻求更多社会支持的时候。”
此外，我们已经从去年冬天走了很长一段路，苏说。“这在很大程度上是因为我们的大部分人口都接种了疫苗，尤其是风险最高的人群。”
对她来说，这意味着节日聚会可以“以相对安全的方式”进行。但保护措施——在室内公共场合戴口罩，定期洗手以及世界卫生组织规定的其他措施疾病控制和预防中心-仍然很重要。
她说:“如果你没有接种疫苗，你应该在旅行前和旅行后接受检测，以确保你不会在不知不觉中传播病毒。”任何有症状也应该进行测试。“可能是COVID，你可能不想让整个家庭都冒险。”
家庭应该知道在哪里可以快速进行检测，并可能考虑携带检测试剂盒旅行。他们应该保持旅行计划的灵活性。
“我们不会通过我们的建议将风险降低到零，”苏说，但我们可以将其限制在一个舒适的水平。
波士顿哈佛大学陈曾熙公共卫生学院健康决策科学中心的高级研究科学家伊芙·维滕伯格(Eve Wittenberg)说，当然，家庭成员的舒适程度可能不同。
维滕贝格说，由于COVID-19疫苗和治疗，对大多数人来说，现在的风险比2020年要低。但并非所有人都是如此。
她说:“特别是当你谈到家庭时，你把越多的人放在一个捆绑包里，就越有可能有人即使接种了疫苗也不能完全得到保护。”
所以每个家庭都要做个计算。一方面是风险:没有人想让身体虚弱的祖父母，或者友好的空乘人员接触到冠状病毒。另一方面是家庭关系的好处。
维滕贝格说，做出这个决定的最好方式是公开。
她说，家庭应该“非常清楚和直接地了解风险和权衡是什么”，这不是为了向人们施压，而是为了找出驱动每个人选择的“小杠杆”。
一旦人们明确了他们的主要目标——无论是延续传统还是保护健康——解决方案就有可能了。
如果一个人说他们想聚在一起，但每个人的健康是首要考虑的问题，其他人可能会同意举办一个较小的聚会，戴口罩，甚至同意每个人都应该先接种疫苗。或者他们可能决定不亲自聚集。
维滕贝格说，人们仍然会争论，因为这“只是人性的一部分”。但当人们识别并分离出重要的东西时，他们最终会做出与优先级一致的决定。“然后人们就会感到很舒服。”
今年的假期，苏，她的丈夫和他们的孩子，一个6岁，一个2岁，计划开车去祖父母家。所有符合条件的人都将接种疫苗，因此他们在室内家庭聚会时不会戴口罩。“这就是我们选择的可接受风险。”
克莱门特权衡了风险，并计划在她长大的南达科他州牧场度过圣诞节。她和丈夫都接种了疫苗，她以为女儿也会接种。
但在黑兹尔接种疫苗的前一天，她的COVID-19检测呈阳性。幸运的是，病情并不严重。
她的疫苗计划被搁置了，但由于Hazel现在有了一些免疫力，他们的旅行计划没有改变。
但这并不是无忧无虑的。她的一些朋友刚刚因COVID-19失去了家人。她的大家庭有心脏病史，这是严重COVID-19的潜在风险因素。
她希望，当这一季的一切都结束时，“唯一的压力是家庭压力，而不是COVID压力”，“我们只是作为一个家庭在一起，我们都很健康。”
编者注:由于围绕冠状病毒的事件迅速演变，本文中提供的事实和建议可能自发布以来已经发生了变化。访问Heart.org获取最新报道，并向疾病控制与预防中心和当地卫生官员查询最新指导。
如果你对这个故事有任何问题或评论，请发电子邮件(电子邮件保护)．